Sámi Dáiddafestivála

DUORASTAGA 21. B. SKÁBMAMÁNUS

​

18:00-20:00 Čájáhusrahpan «40 jagi», Álttá museas

Čájáhus Sámi Dáiddačehpiid Searvvi miellahtuiguin. 

Sámediggeráđđelahttu Henrik Olsen rahpá festivála. 

​Musihkka: Georg Buljo Duo

Nuvttá sisaboahtin olles čájáhusa áigodaga, gitta njukčamánu 31. beaivái.

​

20:00-21:00 Teahterčájálmas, Álttá kultursálas

«Áillohaš – Nils Aslak Valkeapää – su juoigamat ja poesiija»

Beaivváš Sámi Našunalteáhter.

Dán siiddus oasttát billeahtaid.

​

​

TORSDAG 21. NOVEMBER

 

18:00 Utstillingsåpning "40 jagi". Alta museum

Jubileumsutstilling med medlemmer av Samisk Kunstnerforbund. Åpning ved sametingsråd Henrik Olsen. 

Musikk: Georg Buljo Duo.

Utstillingen har gratis inngang hele utstillingsperioden frem til 31. mars 2020.

​

20:00 Áillohaš, Joik og poesiforestilling, Alta Kultursal

Oppsetning av Beaivváš Sámi Našunalteahter. Klikk her for å kjøpe billett.

BEARJADAGA 22. B. SKÁBMAMÁNUS

​

10:00-15:00 Dåajmies vuekie - Sámi estetihka ávnnaslaš dovdaheamit

Seminára sámi dáidaga birra, Álttá kultursálas

Lágideaddjit Liisa-Rávná Finbog, OCA, NNKM, KORO.

Margrethe Iren Pettersen, Inga Wiktoria Påve, Geir Tore Holm, Irene Snarby,

Lena Kappfjell, Anders Sunna, Brit Kramvig, Mathias Danbolt

​

12:00-12:45 Diktačoakkaldaga almmuhus Áltta girjeradjosis.

Ánne Márjá Guttorm Gravena lea čállan čoakkaldaga "Suorbmageažis",

Gollegiella lágádus. Girječálli ja lágádeaddji Rauni Magga Lukkari ovdanbuktá girjji.

​

13:00 OKTO, čájáhusrahpan, UiT Campus Alta

​Čájáhus OKTO lea glássagáhtas ja olggobealde váldouvssa. Ođđa SDS miellahtut leat čájáhusas mielde, ja maiddái dat geat leat guhkin leamaš mielde. Čájáhusa namma boahtá Aage Gaupa báccis Okto. Dát lea almmolaš dáiddaprošeakta maid KORO (Dáidda almmolaš lanjain) lea doarjalan.

Dáiddárat: Aage Gaup, Anders Sunna, Máret Ánne Sara, Brit Fuglevåg, Maarit Magga, Michael Sandin, Kárášjoga Dáiddaskuvla

​

15:00-16:00 Girjeovdanbuktin/ girjelávgun, Álttá girjerádjosis

Girji Mázejoavkku birra, Mázejoavku. Indigenous Collectivity and Art. Girječálli Susanne Hætta ja dáiddahistorjjá vuosttašamanueansa Hanna Horsberg Hansen, UiT, ságasteaba.

Susanne Hætta lea čállán Mázejoavku. Indigenous Collectivity and Art ja Gunilla Bresky lea leamaš ráđđeaddi. Katya García-Antón lea doaimmahan girjji, ja das lea teavsttat maid Hætta, García-Antón ja Candice Hopkins leat čállán. Office for Contemporary Art Norway ja DAT AS leat almmuheaddjit.

 

16:00-18:30 FLOW. Nuoraid prošeakta, vuosttaš beaivi, Huset nammasaš báikkis.

Golbma beaivve bargobádji nuoraid várás gos bargat govvadáiddain ja čállit kreatiivalaččat. Jođiheaddjit girječálli ja govvadáiddár Lene E. Westerås, govvadáiddár Laila Kolostyák ja psykologa Anne Silviken.  Ovttasbargu SANKSain. Dieđiheapmi. Loga eambbo.

​

16:00-17:30 Filbmačájálmasat, Álttá kino, sále 3.

Geir Tore Holm ja Liselotte Wajstedt.

 

18:00-19:30  Čájáhusrahpan "40 jagi", Álttá dáiddasiiddas

Kuraterejuvvon čájáhus vihtta bovdejuvvon SDS miellahtuiguin: Outi Pieski, Máret Ánne Sara, Petteri Laiti, Per Isak Juuso, Folke Fjällström. OCA direktevra Katya García-Antón rahppá čájáhusa. 

Musihkka: Georg Buljo Duo

​

​

FREDAG 22. NOVEMBER

 

10:00-15:00 Dåajmijes vuekie - Et materielt uttrykk for samisk estetikk

Seminar om samisk kunst, Alta Kultursal

Arrangører Liisa-Rávná Finbog, OCA, NNKM, KORO. Margrethe Iren Pettersen, Inga Wiktoria Påve, Geir Tore Holm, Irene Snarby, Lena Kappfjell, Anders Sunna, Brit Kramvig, Mathias Danbolt

​​

13:00 OKTO, utstillingsåpning, UiT Campus Alta

Utstillingen OKTO vises i glassgata og utendørs ved hovedinngangen. Flere av de nye medlemmene i Samisk kunstnerforbund stiller ut, og noen som har vært med lenge. Utstillingen er oppkalt etter skulpturen Okto laget av Aage Gaup. Dette er et offentlig kunstprosjekt støttet av KORO (Kunst i Offentlig Rom).

Utstillere: Aage Gaup, Anders Sunna, Máret Ánne Sara, Brit Fuglevåg, Maarit Magga, Michael Sundin, Kunstskolen i Karasjok

​

12:00-12:45 Lansering av diktsamling, Alta bibliotek

Diktsamlingen Suorbmageažis er skrevet av Ánne Márja Guttorm Graven, utgis av Gollegiella forlag. Forfatter og forlegger Rauni Magga Lukkari vil presentere boka.

​​

15:00-16:00 Bokpresentasjon/Bokbad, Alta bibliotek

Bok om Masigruppa, Mázejoavku. Indigenous Collectivity and Art. Forfatter Susanne Hætta i samtale med Hanna Horsberg Hansen, førsteamanuensis i kunsthistorie, UiT. 

Mázejoavku. Indigenous Collectivity and Art er skrevet av Susanne Hætta, med Gunilla Bresky som rådgiver. Boken er redigert av Katya García-Antón og inneholder tekstbidrag av Hætta, García-Antón og Candice Hopkins. Utgiver er Office for Contemporary Art Norway og DAT AS. 

​

16:00-18:30 FLOW. Workshop for ungdom, dag 1, Huset

Workshop for ungdom der man jobber med kreativ skriving og billedkunst over tre dager. Ledes av forfatter og fotograf Lene E. Westerås, billedkunstner Laila Kolostyák og psykolog Anne Silviken. I samarbeid med SANKS. Forhåndspåmelding. Les mer her.

 

16:00-17:30 Filmvisninger, Alta Kino, sal 3

Med kunstnerne Geir Tore Holm og Liselotte Wajstedt.

 

18:00-19:30 Utstillingsåpning "40 jagi", Alta kunstforening

Kuratert utstilling med Outi Pieski, Petteri Laiti, Per Isak Juuso, Máret Ánne Sara og Folke Fjällström. 

Utstillingen åpnes av Katya Garcia-Antón, direktør OCA.

Musikk: Georg Buljo Duo

LÁVVARDAGA 23. B. SKÁBMAMÁNUS

​

10:00-15:00 Seminára festiválafierpmága birra,

Ovttasbuvttadeapmi dahje iežasbuvttadeapmi? Festiválaovttasbargu

rájiid badjel. Dáidaga rolla Sámi kulturfestiválain, UiT Campus Áltá
Lágideaddjit Pikene på Broen ja dutkanprošeakta OKTA.

​​

11:00-11:30 Girjealmmuheapmi, Áltá girjerádjosis

Guovttegielat mánáidgirji, girječálli Lene E. Westerås, Gollegiella lágádus.

​

11:45-15:30 Máŋggabuolvvat dáiddabádji, Álttá museas

Jođiheaddji govvadáiddár Anita Jakobsen. Dieđiheapmi musea bokte, eanemusat 20 oassálasti. Nuvttá.

​

12:00-13:00 Máinnasboddu mánáide, Álttá girjerádjosis

Sámegielat ja dárogielat, girječálli Karen Anne Buljo ja govvadáiddár ja girječálli Aino Hivand.

​

12:00-16:00 FLOW. Nuoraid prošeakta, nubbi beaivi, Huset nammasaš báikkis.

Golbma beaivve bargobádji nuoraid várás gos bargat govvadáiddain ja čállit kreatiivalaččat. Jođiheaddjit girječálli ja govvadáiddár Lene E. Westerås, govvadáiddár Laila Kolostyák ja psykologa Anne Silviken.  Ovttasbargu SANKSain. Dieđiheapmi. Loga eambbo.

​

14:00-15:00 Sámegielat girjjálašvuođa doalut, Álttá girjerádjosis

Girječálliiguin Inger Mari Aikio, Karen Anne Buljo, Rose Marie Huuva, Rauni Magga Lukkari ja Sollaug Sárgon. Láidesteaddji Synnøve Persen.

​

15:00-15:30 Girjeovdanbuktin, Álttá girjerádjosis

Torgrim Halvari, Same, Utenfor Allfarvei lágádus.

​

16:00  Čájáhusrahpan "40 jagi", SISA kulturguovddážis

SDS miellahtuiguin Josef Halse, Ingunn Moen Reinsnes, Gjert Rognli, Lene E. Westerås, Hanne Grete Einarsen, Fred Ivar Utsi Klemetsen ja Susanne Hætta. Visuála dáiddár ja kulturpolitihkar Trine Noodt rahpá čájáhusa. Gjert Rognli dahká performance. 

Musihkka: Josef Halse.

​

​

​

LØRDAG 23. NOVEMBER

​

10:00-15:00 Seminar: Samproduksjon eller egenproduksjon? Festivalsamarbeid på tvers av grenser. Kunstens rolle på kulturfestivaler i Sápmi, UIT Campus Alta

I regi av Pikene på Broen og forskningsprosjektet OKTA: Kunst og friksjonsfylte felleskap i Sápmi.

 

11:00-11:30 Boklansering, Alta bibliotek barneavdeling

Tospråklig barnebok ved forfatter Lene E. Westerås, Gollegiella forlag. 

​

11:45-15:30 Generasjonsprosjekt og kunstverksted, Alta museum

Ledes av billedkunstner Anita Jakobsen. NB. påmelding til Alta museum, maks 20 personer. Gratis.

​

12:00-13:00 Eventyrstund for barn, Alta bibliotek

Samisk og norskspråklig med forfatter Karen Anne Buljo og forfatter og billedkunstner og forfatter Aino Hivand.

 

12:00-16:00 FLOW, workshop for ungdom, dag 2, Huset

Workshop for ungdom der man jobber med kreativ skriving og billedkunst over tre dager. Ledes av forfatter og fotograf Lene E. Westerås, billedkunstner Laila Kolostyák og psykolog Anne Silviken. I samarbeid med SANKS. Forhåndspåmelding. Les mer her.

​

14:00-15:00 Samiskspråklig forfatterarrangement, Alta Bibliotek

Med forfatternene Inger-Mari Aikio, Karen Anne Buljo, Rose-Marie Huuva, Rauni Magga Lukkari og Sollaug Sárgon. Konferansier billedkunstner og forfatter Synnøve Persen.

 

15:00-15:30 Bokpresentasjon, Alta bibliotek

Torgrim Halvari, Same, Utenfor Allfarvei forlag. 

​

16:00  Utstillingsåpning "40 jagi", kulturhuset SISA

Utstilling med medlemmer av Samisk kunstnerforbund: Josef Halse, Ingunn Moen Reinsnes, Gjert Rognli, Lene E. Westerås Hanne Grete Einarsen, Fred Ivar Utsi Klemetsen og Susanne Hætta . Utstillingen åpnes av visuell kunstner og kulturpolitiker Trine Noodt. Performance av Gjert Rognli.

Musikk: Josef Halse.

​​

SOTNABEAIVVE 24. B. SKÁBMAMÁNUS

​

12:00-16:00 FLOW. Nuoraid prošeakta, guolmmát beaivi,

Huset nammasaš báikkis

Golbma beaivve bargobádji nuoraid várás gos bargat govvadáiddain ja čállit

kreatiivalaččat. Jođiheaddjit girječálli ja govvadáiddár Lene E. Westerås,

govvadáiddár Laila Kolostyák ja psykologa Anne Silviken.

Ovttasbargu SANKSain. Dieđiheapmi. Loga eambbo.

​

12:00-13:30 Mieđuštus čájáhussii «40 jagi» Álttá museas

Oktan dáiddárságastallamiiguin, mieđušteaddji Raisa Porsanger, čájáhusa dáiddárat

​

14:00-15:30 Mieđuštus čájáhussii «40 jagi», Álttá dáiddasiiddas

Oktan dáiddárságastallamiiguin, mieđušteaddjit Geir Tore Holm ja Synnøve Persen, čájáhusa dáiddárat. 

​

​

​

SØNDAG 24. november

 

12:00-16:00 FLOW, workshop for ungdom, dag 3, Huset.

Workshop for ungdom der man jobber med kreativ skriving og billedkunst over tre dager. Ledes av forfatter og fotograf Lene E. Westerås, billedkunstner Laila Kolostyák og psykolog Anne Silviken. I samarbeid med SANKS. Forhåndspåmelding. Les mer her.

​

12:00-13:30 Omvisning "40 jagi", Alta museum

Med kunstnersamtaler med deltakende kunstnere. Ledes av Raisa Porsanger.

 

14:00-15:30 Omvisning "40 jagi", Alta kunstforening

Med kunstnersamtaler med deltakende kunstnere. Ledes av Synnøve Persen og Geir Tore Holm.